Une magnifique vidéo mexicaine fait revivre une langue indigène

Des rivières qui se déroulent, des fleurs qui poussent, des mers qui s’ouvrent et se ferment : voilà ce qui se perd quand une langue disparaît.

C’est du moins ce que raconte cette très jolie vidéo d’animation, repérée sur le site Global Voices Online. L’illustratrice mexicaine Reyna Alvarado Reyes y fait surgir un monde merveilleux, foisonnant et poétique, tandis qu’une voix lit un poème en náhuatl, une langue indigène parlée au Mexique.

« Cuando muere una lengua » (quand une langue meurt), c’est le titre de ce poème de l’anthropologue et poète mexicain Miguel León Portilla qui...

Une magnifique vidéo mexicaine fait revivre une langue indigène