John Oliver : « Que ces connards aillent se faire foutre »

Dans son « Last Week Tonight », diffusée dimanche soir sur la chaîne câblée américaine HBO, John Oliver a prononcé un discours liminaire drôle, et assez vrai, dont voici la traduction :

« Avec tristesse, nous devons commencer par quelques mots à propos de la France qui, vendredi, a subi sur son sol l’attaque la plus mortelle depuis la Seconde Guerre mondiale.

Cela ne fait que 48 heures, il y a encore beaucoup d’inconnues. Mais il y a des choses qu’on peut déjà dire de manière certaine.

C’est dans ces moments-là que ça aide d’être sur HBO, où ces choses peuvent être dites sans...

John Oliver : « Que ces connards aillent se faire foutre »